APA Editing, Proofread, & Translation

Experiencing Life Foundation menyediakan layanan penyuntingan sesuai dengan format APA, proofread, serta penerjemahan artikel/instrumen penelitian, khususnya di bidang psikologi, terutama untuk kebutuhan penelitian/akademis. Secara rinci, layanan yang kami sediakan meliputi:

1.Penyuntingan sesuai format APA (APA editing)

Penyuntingan dilakukan dengan menyesuaikan penamaan tabel, figur, diagram, format penulisan judul dan subjudul, serta in-text citation dan penulisan daftar pustaka yang sesuai dengan format APA terbaru (APA edisi 6).

2. Proofreading dan editing

Dilakukan dengan memastikan bahasa memiliki struktur kalimat yang jelas, memperbaiki typo, serta memastikan bahasa sesuai dengan kaedah Bahasa Indonesia dengan Ejaan yang Disempurnakan. Saat ini, layanan ini tersedia untuk dokumen berbahasa Indonesia dan bahasa Inggris.

3. Penerjemahan Artikel

Untuk saat ini, kami melayani terjemahan artikel dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris atau sebaliknya.

4. Penerjemahan instrumen/alat ukur psikologi

Penerjemahan instrumen ukur psikologis dapat diperhitungkan sebagai bagian dari upaya back translation dalam rangkaian proses adaptasi alat ukur. Penerjemahan dilakukan oleh tim psikolog kami yang sesuai dengan bidang keahliannya.

5. Professional judgment/commentary untuk instrumen/alat ukur psikologi

Kami menyediakan layanan expert judgment untuk pengembangan alat ukur yang dapat digunakan sebagai bagian dari uji validitas isi (content validity). Layanan validitas muka (face validity) juga dapat dilakukan apabila diperlukan.

Advertisements
%d bloggers like this: